Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 10. Juli 2026 · Betreiber: ArkStella · Kontakt: wealthmap-support@arkstella.com

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-24

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und ArkStella („ArkStella“, „wir“, „uns“ oder „unser“), die Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von WealthMap (der „Dienst“) regelt — der WealthMap-Webanwendung und jeder offiziellen WealthMap-App für iOS oder Android.

Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen oder auf „Zustimmen“ klicken, akzeptieren Sie diese Bedingungen sowie unsere Datenschutzerklärung, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Wer den Dienst nutzen darf

WealthMap ist ein an ein allgemeines Publikum gerichtetes Tool für private Finanzen, für Nutzer jeden Alters. Für die Nutzung benötigen Sie lediglich die Fähigkeit, Grundrechenarten und alltägliche Konzepte privater Finanzen — etwa Salden, Einnahmen, Ausgaben, Vermögenswerte, Schulden und Zinsen — so weit zu verstehen, dass Sie den Dienst verantwortungsvoll nutzen können. Es gibt keine Altersanforderung für die Nutzung. Mit der Nutzung des Dienstes sichern Sie zu, dass Sie ihn wie vorgesehen verstehen und nutzen können und dass alle von Ihnen bereitgestellten Informationen zutreffend sind und von Ihnen rechtmäßig bereitgestellt werden dürfen. Wenn Sie nicht die rechtliche Fähigkeit besitzen, diese Bedingungen selbst einzugehen, dürfen Sie den Dienst nur unter Mitwirkung eines Elternteils, Vormunds oder einer anderen bevollmächtigten erwachsenen Person nutzen, die diese Bedingungen in Ihrem Namen akzeptiert und für Ihre Nutzung des Dienstes verantwortlich ist.

2. Was der Dienst ist — und was er nicht ist

WealthMap ist ein privates, informatives Tool, das Ihnen hilft, Ihr eigenes Nettovermögen, Ihre Vermögenszusammensetzung, Ihren Cashflow und Ihre finanzielle Reichweite über Währungen und Kontoarten hinweg zu erfassen, zu organisieren, zu visualisieren, zu analysieren und als Referenz heranzuziehen. Sein einziger Zweck ist es, Sie dabei zu unterstützen, Ihre persönlichen Finanzen im Blick zu behalten und zu verstehen. Sie geben Ihre Zahlen selbst ein; der Dienst verbindet sich nicht mit Ihrer Bank und speichert keine Bank-Zugangsdaten. Ihre Daten werden im Ruhezustand verschlüsselt gespeichert und über Ihre Geräte hinweg synchronisiert.

Der Dienst ist keine Bank, kein Broker, keine Börse, keine Verwahrstelle, kein Buchhaltungssystem und kein Geldtransferdienst. Er hält, bewegt, verwaltet oder verwahrt Ihr Geld oder Ihre Vermögenswerte nicht, führt keine Transaktionen aus und ist kein maßgebliches Aufzeichnungssystem für steuerliche, rechtliche, buchhalterische oder aufsichtsrechtliche Zwecke. Er ist ausschließlich eine Hilfe für Ihre eigene Aufzeichnung und Analyse.

Sprachen. Der Dienst wird nur in den Sprachen angeboten, die wir in der App bereitstellen — derzeit Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Deutsch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Hindi, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch, Arabisch, Niederländisch und Russisch. Wir sind nicht verpflichtet, den Dienst in einer anderen Sprache anzubieten, zu vervollständigen oder zu pflegen; Sprachen außerhalb dieser Liste werden nicht unterstützt.

3. Keine Finanzberatung — nur zur Unterstützung und als Referenz

Der Dienst existiert ausschließlich, um Ihnen zu helfen, Ihre eigenen Finanzen zu erfassen, zu analysieren, zu organisieren und als Referenz heranzuziehen. Alles, was er erzeugt — einschließlich aller Zahlen, Diagramme, Prognosen, Kurse, Bewertungen, „Runway“ (finanzielle Reichweite), „Wealth Index“ (Vermögensindex) und aller KI-generierten Ausgaben — wird ausschließlich zu allgemeinen Informations- und persönlichen Organisationszwecken bereitgestellt. Es handelt sich NICHT um Finanz-, Anlage-, Steuer-, Rechts-, Buchhaltungs- oder sonstige professionelle Beratung und nicht um eine Empfehlung, Aufforderung oder ein Angebot zum Kauf, Verkauf oder Halten irgendeines Vermögenswerts. ArkStella ist keine Bank, kein Broker-Dealer, kein Anlageberater, kein Finanzplaner, kein Steuerberater, kein Wirtschaftsprüfer und kein Treuhänder, und durch Ihre Nutzung des Dienstes entsteht keine Beratungs-, Treuhand- oder sonstige professionelle Beziehung. Wechselkurse, Referenzzinssätze, Bewertungen, Prognosen und andere Daten können verzögert, geschätzt, unvollständig oder unrichtig sein, und jede Ausgabe hängt vollständig von den Zahlen ab, die Sie eingeben. Sie sind allein verantwortlich für Ihre eigenen finanziellen Entscheidungen und dafür, alle Informationen unabhängig zu überprüfen, bevor Sie danach handeln, und Sie sollten vor jeder wichtigen Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsentscheidung eine qualifizierte Fachperson konsultieren. Sie nutzen den Dienst und verlassen sich auf seine Ausgaben auf eigenes Risiko. Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haften wir nicht für Entscheidungen, die im Vertrauen auf den Dienst getroffen werden, oder für Handlungen, die im Vertrauen auf den Dienst vorgenommen oder unterlassen werden.

4. Ihre Daten und deren Richtigkeit

Sie sind für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit der Daten verantwortlich, die Sie eingeben oder importieren. Der Dienst führt Berechnungen auf Grundlage Ihrer Eingaben durch und überprüft diese nicht unabhängig; die Ausgaben sind nur so genau wie Ihre Eingaben. Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen eingegebenen Finanzdaten. Ihre Daten werden im Ruhezustand verschlüsselt unter einem von uns verwalteten Schlüssel gespeichert; genau das ermöglicht es uns, Ihnen bei der Wiederherstellung Ihrer Daten zu helfen, wenn Sie den Zugang zu Ihrem Konto verlieren. Wie wir mit Ihren Informationen umgehen, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. KI-Funktionen

KI-gestützte Funktionen (Chat, Import-Auswertung, Kategorisierung, Cashflow-Schätzungen und Ähnliches) werden aus Komfortgründen bereitgestellt, können unrichtig oder unvollständig sein und unterliegen Abschnitt 3. Sie stellen keine professionelle Beratung dar. Verlassen Sie sich bei keiner wichtigen Entscheidung ohne unabhängige Überprüfung auf sie. KI-Funktionen unterliegen tarifabhängigen Nutzungsgrenzen sowie Kontrollen zu Fair Use und Missbrauchsschutz.

6. Ihr Konto

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten sicher zu verwahren, und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Benachrichtigen Sie uns umgehend unter wealthmap-support@arkstella.com über jede unbefugte Nutzung. Sie dürfen Ihr Konto nicht teilen, verkaufen oder übertragen. Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder bei denen wir vernünftigerweise annehmen, dass sie ein Sicherheits-, Rechts- oder Missbrauchsrisiko darstellen.

7. Abonnements, Abrechnung und Erstattungen

• Tarife und Preise. Der Dienst bietet eine kostenlose Stufe und kostenpflichtige Abonnementstufen an. Die aktuellen Preise und Funktionen werden auf unserer Preisseite und beim Bezahlvorgang angezeigt. Die Preise verstehen sich in US-Dollar und ohne etwaige Steuern, für die Sie, soweit anwendbar, selbst verantwortlich sind.
• Zahlungsdienstleister. Zahlungen werden über einen externen Zahlungsdienstleister abgewickelt. Mit dem Kauf stimmen Sie auch dessen Bedingungen zu. Wir erhalten oder speichern Ihre vollständigen Kartendaten nicht.
• Abrechnungszeitraum und Verlängerung. Ihr Abonnement läuft für den beim Bezahlvorgang gewählten Zeitraum (zum Beispiel ein Jahr). Wenn Ihr Abonnement auf automatische Verlängerung eingestellt ist, versuchen wir (über den Zahlungsdienstleister), den dann jeweils geltenden Preis für den nächsten Zeitraum abzubuchen, sofern Sie nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, vor der Verlängerung zu kündigen, wenn Sie keine erneute Belastung wünschen.
• Kündigung. Sie können jederzeit kündigen; die Kündigung beendet künftige Verlängerungen. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, führt eine Kündigung nicht zu einer rückwirkenden Erstattung für den laufenden Zeitraum, und Sie behalten den bezahlten Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
• Erstattungen. Im nach anwendbarem Recht maximal zulässigen Umfang sind alle Zahlungen nicht erstattungsfähig, und es gibt keine Erstattungen oder Gutschriften für Teilzeiträume, ungenutzte Zeit oder von Ihnen nicht genutzte Funktionen. Dies beschränkt keine unabdingbaren gesetzlichen Rechte, die Ihnen nach dem Verbraucherrecht Ihres Landes zustehen.
• Preis- und Tarifänderungen. Wir können Preise, Stufen, Kontingente und Funktionen ändern. Änderungen wiederkehrender Preise gelten für künftige Zeiträume und werden, soweit erforderlich, im Voraus angekündigt; Ihre fortgesetzte Nutzung oder Verlängerung nach der Änderung gilt als Zustimmung.
• Zahlungsausfall. Wenn eine Abbuchung fehlschlägt oder rückgängig gemacht wird, können wir kostenpflichtige Funktionen herabstufen oder aussetzen.

8. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes NICHT zu tun und auch niemand anderem dabei zu helfen oder es zu gestatten:

• den Dienst, seine Seiten, sein Design oder seinen Code ganz oder teilweise zu kopieren, zu spiegeln, per Scraping auszulesen oder erneut zu veröffentlichen;
• Teile des Dienstes zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder zu versuchen, seinen Quellcode, seine Layouts oder seine Finanzberechnungslogik zu extrahieren oder zu rekonstruieren, außer in dem begrenzten Umfang, in dem diese Beschränkung nach anwendbarem Recht unzulässig ist;
• unter Verwendung des Codes, der Designs, der Struktur oder des Erscheinungsbilds des Dienstes ein konkurrierendes oder im Wesentlichen ähnliches Produkt zu entwickeln oder zu betreiben;
• über das hinaus, was ein normaler menschlicher Nutzer tut, mit automatisierten Mitteln (Bots, Crawler, Headless-Browser) auf den Dienst zuzugreifen oder Ratenbegrenzungen, Authentifizierung, Kontingente oder andere technische Schutzmaßnahmen zu umgehen;
• das Backend, die APIs oder die KI-Funktionen des Dienstes anders als über den offiziellen WealthMap-Client zu nutzen oder den Zugang dazu weiterzuverkaufen, weiterzuleiten (Proxy) oder zu teilen;
• rechtswidrige, rechtsverletzende oder schädliche Inhalte hochzuladen oder den Dienst zur Geldwäsche oder unter Verstoß gegen Sanktionen oder Exportkontrollen zu nutzen; oder
• den Betrieb, die Integrität oder die Sicherheit des Dienstes zu stören, zu beeinträchtigen, auszuforschen oder zu kompromittieren.

9. Geistiges Eigentum

Der Dienst — einschließlich seines Quellcodes, seiner Benutzeroberfläche, Layouts, Designs, Texte, Grafiken und Logik sowie der Namen und Logos „WealthMap“ und „ArkStella“ — ist Eigentum von ArkStella und durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze geschützt (siehe die LICENSE des Projekts). Dass Sie clientseitigen Code in Ihrem Browser einsehen können, gewährt Ihnen kein Recht, ihn zu nutzen, zu kopieren oder weiterzuverbreiten. Wir gewähren Ihnen lediglich ein begrenztes, widerrufliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, den Dienst für seinen vorgesehenen persönlichen Zweck gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge senden, gewähren Sie uns eine unbefristete, gebührenfreie Lizenz, diese ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber zu nutzen.

10. Dienste Dritter

Der Dienst stützt sich auf Drittanbieter (etwa Hosting-, Zahlungs-, E-Mail- und KI-Anbieter) und kann auf Websites Dritter verlinken. Wir sind für Dienste oder Inhalte Dritter nicht verantwortlich, und Ihre Nutzung dieser Dienste und Inhalte kann deren eigenen Bedingungen unterliegen.

11. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, mit allen Fehlern und ohne Gewährleistung jeglicher Art. Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang lehnt ArkStella alle Gewährleistungen ab, ob ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Rechtsmängelfreiheit, der Nichtverletzung von Rechten Dritter und der Richtigkeit sowie jeder Gewährleistung aus Geschäftsverlauf oder Handelsbrauch. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei ist oder dass Daten, Kurse, Berechnungen oder Prognosen richtig oder verlässlich sind. Einige Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht, sodass Teile des Vorstehenden möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

12. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haften ArkStella und seine Inhaber, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Lieferanten nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder exemplarische Schäden oder Strafschadensersatz, nicht für entgangene Gewinne oder Umsätze, den Verlust von Daten oder Goodwill oder andere immaterielle Verluste und nicht für finanzielle Verluste, Anlageverluste oder Finanz- oder Anlageentscheidungen, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes (oder der Unmöglichkeit, ihn zu nutzen) entstehen oder damit in Zusammenhang stehen — gleich, ob gestützt auf Gewährleistung, Vertrag, unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige Haftung oder eine andere Rechtsgrundlage, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

In allen Fällen ist die gesamte kumulierte Haftung von ArkStella für sämtliche Ansprüche, die aus dem Dienst oder diesen Bedingungen entstehen oder damit in Zusammenhang stehen, auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) den Gesamtbetrag, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis tatsächlich für den Dienst gezahlt haben, oder (b) 100 USD. Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Beschränkungen nicht zu, sodass Teile dieses Abschnitts möglicherweise nicht auf Sie zutreffen; in diesem Fall ist unsere Haftung auf den kleinsten gesetzlich zulässigen Betrag beschränkt.

13. Freistellung

Sie verpflichten sich, ArkStella und seine Inhaber, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Lieferanten von sämtlichen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihren Daten oder Inhalten, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter entstehen oder damit in Zusammenhang stehen.

14. Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und Ihr Konto löschen. Wir können Ihren Zugang jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass dies zum Schutz des Dienstes, anderer Nutzer oder von ArkStella erforderlich ist. Mit der Beendigung endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes. Abschnitte, die ihrer Natur nach fortgelten sollen — einschließlich der Abschnitte 3, 4, 9, 11, 12, 13, 15 und 16 — gelten über die Beendigung hinaus fort.

15. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates, in dem ArkStella niedergelassen ist, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen und unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Zunächst informelle Beilegung. Bevor Sie einen Anspruch geltend machen, verpflichten Sie sich, uns unter wealthmap-support@arkstella.com zu kontaktieren und mindestens 30 Tage lang zu versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen.

Bindendes Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen. Im nach anwendbarem Recht maximal zulässigen Umfang wird jede nicht informell beigelegte Streitigkeit durch ein endgültiges und bindendes individuelles Schiedsverfahren statt vor Gericht entschieden, und Sie und ArkStella verzichten auf jedes Recht auf ein Geschworenenverfahren sowie auf die Teilnahme an einer Sammel-, Kollektiv- oder Verbandsklage. Nichts in diesem Abschnitt hindert eine Partei daran, wegen Verletzung oder Missbrauchs geistigen Eigentums Unterlassungs- oder sonstigen billigkeitsrechtlichen Rechtsschutz zu beantragen, oder hindert Sie daran, einen individuellen Anspruch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) geltend zu machen, soweit verfügbar. Soweit zwingendes Verbraucherrecht Ihnen das Recht gibt, Verfahren vor Ihren örtlichen Gerichten anzustrengen, nimmt dieser Abschnitt Ihnen dieses Recht nicht.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall passen wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ an und veröffentlichen die neue Fassung unter dieser URL; wesentliche Änderungen können in der App hervorgehoben werden. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Aktualisierung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

17. Allgemeines

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und ArkStella in Bezug auf den Dienst und ersetzen alle früheren Vereinbarungen. Sollte eine Bestimmung für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft, und die nicht durchsetzbare Bestimmung wird auf das erforderliche Mindestmaß begrenzt. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht dar. Sie dürfen diese Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht abtreten; wir können sie im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten. Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit.

Übersetzungen. Aus Gründen der Verständlichkeit können diese Bedingungen in anderen Sprachen als Englisch bereitgestellt werden. Bei Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung hat die englische Fassung Vorrang.

18. Kontakt

Fragen, Mitteilungen oder Lizenzanfragen:

ArkStella — WealthMap

E-Mail: wealthmap-support@arkstella.com

App öffnen →