Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 10 juillet 2026 · Opérateur : ArkStella · Contact : wealthmap-support@arkstella.com

Dernière mise à jour: 2026-07-24

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord contraignant conclu entre vous et ArkStella (« ArkStella », « nous », « notre » ou « nos »), régissant votre accès à WealthMap (le « Service ») — l'application web WealthMap et toute application officielle WealthMap pour iOS ou Android — ainsi que votre utilisation de celui-ci.

En accédant au Service ou en l'utilisant, ou en cliquant sur « Accepter », vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité, qui y est incorporée par référence. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

1. Qui peut utiliser le Service

WealthMap est un outil de finances personnelles grand public destiné aux utilisateurs de tous âges. La seule chose dont vous avez besoin pour l'utiliser est d'être capable de comprendre l'arithmétique de base et les notions courantes de finances personnelles — telles que les soldes, les revenus, les dépenses, les actifs, les dettes et les intérêts — suffisamment bien pour utiliser le Service de manière responsable. Il n'existe aucune condition d'âge pour l'utiliser. En utilisant le Service, vous déclarez que vous êtes en mesure de le comprendre et de l'utiliser conformément à sa destination, et que toutes les informations que vous fournissez sont exactes et que vous pouvez légalement les fournir. Si vous n'avez pas la capacité juridique de conclure les présentes Conditions par vous-même, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec la participation d'un parent, d'un tuteur ou d'un autre adulte autorisé qui accepte les présentes Conditions en votre nom et qui est responsable de votre utilisation du Service.

2. Ce que le Service est — et ce qu'il n'est pas

WealthMap est un outil privé et informatif qui vous aide à enregistrer, organiser, visualiser, analyser et consulter vos propres données de patrimoine net, de composition d'actifs, de flux de trésorerie et de marge d'autonomie, toutes devises et tous types de comptes confondus. Son seul objet est de vous aider à suivre et à comprendre vos finances personnelles. Vous saisissez vos chiffres vous-même ; le Service ne se connecte pas à votre banque et ne stocke pas d'identifiants bancaires. Vos données sont stockées chiffrées au repos et synchronisées entre vos appareils.

Le Service n'est pas une banque, une société de courtage, une plateforme d'échange, un dépositaire, un système comptable ni un service de transmission de fonds. Il ne détient, ne déplace, ne gère ni ne conserve votre argent ou vos actifs, n'exécute aucune transaction et ne constitue pas un système d'enregistrement à des fins fiscales, juridiques, comptables ou réglementaires. Il constitue uniquement une aide à votre propre tenue de registres et à votre propre analyse.

Langues. Le Service n'est proposé que dans les langues que nous rendons disponibles dans l'application — actuellement l'anglais, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, l'allemand, le japonais, le français, l'espagnol, le hindi, l'italien, le coréen, le portugais, l'arabe, le néerlandais et le russe. Nous n'avons aucune obligation de proposer, de compléter ou de maintenir le Service dans une quelconque autre langue, et les langues ne figurant pas sur cette liste ne sont pas prises en charge.

3. Pas un conseil financier — à des fins d'aide et de référence uniquement

Le Service existe uniquement pour vous aider à enregistrer, analyser, organiser et consulter vos propres finances. Tout ce qu'il produit — y compris l'ensemble des chiffres, graphiques, prévisions, taux, valorisations, la « marge d'autonomie » (« runway »), le « Wealth Index » (indice de patrimoine) et tout contenu généré par l'IA — est fourni à des fins d'information générale et d'organisation personnelle uniquement. Il ne s'agit PAS de conseils financiers, d'investissement, fiscaux, juridiques, comptables ni d'autres conseils professionnels, ni d'une recommandation, d'une sollicitation ou d'une offre d'achat, de vente ou de détention d'un quelconque actif. ArkStella n'est ni une banque, ni un courtier, ni un conseiller en investissement, ni un planificateur financier, ni un conseiller fiscal, ni un comptable, ni un fiduciaire, et votre utilisation du Service ne crée aucune relation de conseil, fiduciaire ou professionnelle. Les taux de change, taux de référence, valorisations, prévisions et autres données peuvent être différés, estimés, incomplets ou inexacts, et chaque résultat dépend entièrement des chiffres que vous saisissez. Vous êtes seul responsable de vos propres décisions financières et de la vérification indépendante de toute information avant d'agir sur son fondement, et vous devriez consulter un professionnel qualifié avant de prendre toute décision financière, d'investissement, fiscale ou juridique importante. Vous utilisez le Service, et vous vous fiez à ses résultats, à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions prises, ni des actions entreprises ou non, sur le fondement du Service.

4. Vos données et leur exactitude

Vous êtes responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité et de la licéité des données que vous saisissez ou importez. Le Service effectue des calculs sur les données que vous fournissez et ne les vérifie pas de manière indépendante ; les résultats ne sont exacts que dans la mesure où vos saisies le sont. Vous conservez la propriété des données financières que vous saisissez. Vos données sont stockées chiffrées au repos sous une clé que nous gérons, ce qui nous permet de vous aider à récupérer vos données si vous perdez l'accès à votre compte. La manière dont nous traitons vos informations est décrite dans la Politique de confidentialité.

5. Fonctionnalités d'IA

Les fonctionnalités assistées par IA (conversation, analyse des imports, catégorisation, estimations de flux de trésorerie et fonctions similaires) sont fournies à titre de commodité, peuvent être inexactes ou incomplètes et sont soumises à l'article 3. Elles ne constituent pas des conseils professionnels. Ne vous y fiez pas pour une décision importante sans vérification indépendante. Les fonctionnalités d'IA sont soumises à des limites d'utilisation selon la formule choisie ainsi qu'à des contrôles d'usage équitable et de lutte contre les abus.

6. Votre compte

Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte. Signalez-nous rapidement toute utilisation non autorisée à l'adresse wealthmap-support@arkstella.com. Vous ne pouvez pas partager, vendre ni transférer votre compte. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent les présentes Conditions ou dont nous estimons raisonnablement qu'ils présentent un risque en matière de sécurité, un risque juridique ou un risque d'abus.

7. Abonnements, facturation et remboursements

• Formules et prix. Le Service propose une formule gratuite et des formules d'abonnement payantes. Les prix et fonctionnalités en vigueur sont indiqués sur notre page Tarifs et au moment du paiement. Les prix sont exprimés en dollars américains et s'entendent hors taxes, lesquelles restent à votre charge le cas échéant.
• Prestataire de paiement. Les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers. En effectuant un achat, vous acceptez également les conditions de ce prestataire. Nous ne recevons ni ne stockons les données complètes de votre carte.
• Durée de facturation et renouvellement. Votre abonnement court pour la durée choisie au moment du paiement (par exemple, un an). Si votre abonnement est configuré pour se renouveler automatiquement, nous tenterons (via le prestataire) de prélever le prix alors en vigueur pour la période suivante, sauf si vous résiliez avant la date de renouvellement. Il vous incombe de résilier avant le renouvellement si vous ne souhaitez pas être facturé à nouveau.
• Résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment ; la résiliation met fin aux renouvellements futurs. Sauf obligation légale, la résiliation ne donne pas lieu à un remboursement rétroactif de la période en cours, et vous conservez l'accès payant jusqu'à la fin de la période déjà payée.
• Remboursements. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, tous les paiements sont non remboursables et aucun remboursement ni avoir n'est accordé pour des périodes partielles, du temps non utilisé ou des fonctionnalités que vous n'utilisez pas. Ceci ne limite pas les droits légaux auxquels il ne peut être renoncé dont vous pourriez bénéficier au titre du droit de la consommation de votre juridiction.
• Modifications de prix et de formules. Nous pouvons modifier les prix, les formules, les quotas et les fonctionnalités. Les modifications des prix récurrents s'appliquent aux périodes futures et, lorsque la loi l'exige, seront notifiées à l'avance ; la poursuite de votre utilisation ou votre renouvellement après la modification vaut acceptation.
• Défaut de paiement. Si un prélèvement échoue ou est annulé, nous pouvons rétrograder ou suspendre les fonctionnalités payantes.

8. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à NE PAS faire ce qui suit, et à ne pas aider ni permettre à quiconque de le faire :

• copier, dupliquer (mirroring), extraire (scraping) ou republier le Service, ses pages, son design ou son code, en tout ou en partie ;
• procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Service, ou tenter d'extraire ou de reconstituer son code source, ses mises en page ou sa logique de calcul financier, sauf dans la mesure limitée où cette restriction est interdite par le droit applicable ;
• créer ou exploiter un produit concurrent ou substantiellement similaire en utilisant le code, les designs, la structure ou l'apparence générale du Service ;
• accéder au Service par des moyens automatisés (bots, robots d'indexation, navigateurs sans interface) au-delà de ce que fait un utilisateur humain normal, ou contourner les limites de débit, l'authentification, les quotas ou d'autres protections techniques ;
• utiliser le backend, les API ou les fonctionnalités d'IA du Service autrement que par le client officiel WealthMap, ou en revendre, relayer ou partager l'accès ;
• téléverser des contenus illicites, contrefaisants ou préjudiciables, ou utiliser le Service pour blanchir de l'argent ou en violation de sanctions ou de contrôles à l'exportation ; ou
• perturber, entraver, sonder ou compromettre le fonctionnement, l'intégrité ou la sécurité du Service.

9. Propriété intellectuelle

Le Service — y compris son code source, son interface utilisateur, ses mises en page, ses designs, ses textes, ses éléments graphiques, sa logique ainsi que les noms et logos « WealthMap » et « ArkStella » — appartient à ArkStella et est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois (voir la LICENCE du projet). Le fait de pouvoir consulter le code côté client dans votre navigateur ne vous confère aucun droit de l'utiliser, de le copier ou de le redistribuer. Nous vous accordons uniquement un droit limité, révocable, non exclusif, non transférable et non sous-licenciable d'utiliser le Service pour son usage personnel prévu, sous réserve des présentes Conditions. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Si vous nous envoyez des retours ou des suggestions, vous nous accordez une licence perpétuelle et libre de redevance nous permettant de les utiliser sans obligation envers vous.

10. Services tiers

Le Service s'appuie sur des prestataires tiers (tels que des fournisseurs d'hébergement, de paiement, d'e-mail et d'IA) et peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables des services ou contenus tiers, et votre utilisation de ceux-ci peut être soumise à leurs propres conditions.

11. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. Dans toute la mesure permise par la loi, ArkStella décline toutes les garanties, expresses, implicites ou légales, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'absence de contrefaçon, d'exactitude, ainsi que toute garantie découlant d'un comportement antérieur ou des usages du commerce. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, ponctuel, sécurisé ou exempt d'erreurs, ni qu'une donnée, un taux, un calcul ou une prévision sera exact ou fiable. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, de sorte que tout ou partie de ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.

12. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ARKSTELLA AINSI QUE SES PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES D'AUCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI D'AUCUNE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, NI D'AUCUNE PERTE OU DÉCISION FINANCIÈRE OU D'INVESTISSEMENT, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE (OU DE VOTRE INCAPACITÉ À L'UTILISER) OU S'Y RAPPORTANT, QUE CE SOIT SUR LE FONDEMENT D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D'UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE D'ARKSTELLA POUR L'ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DU SERVICE OU DES PRÉSENTES CONDITIONS, OU S'Y RAPPORTANT, EST LIMITÉE AU PLUS ÉLEVÉ DES DEUX MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT TOTAL QUE VOUS NOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE SERVICE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION, OU (B) 100 USD. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations, de sorte que des parties du présent article peuvent ne pas s'appliquer à vous ; dans ce cas, notre responsabilité est limitée au montant le plus faible permis par la loi.

13. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité ArkStella ainsi que ses propriétaires, dirigeants, employés et fournisseurs contre l'ensemble des réclamations, responsabilités, dommages, pertes et dépenses (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation du Service, de vos données ou contenus, de votre violation des présentes Conditions ou de votre violation d'une loi ou des droits d'un tiers, ou s'y rapportant.

14. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et vous pouvez supprimer votre compte. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à tout moment, avec ou sans préavis, en cas de violation des présentes Conditions ou lorsque nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire pour protéger le Service, les autres utilisateurs ou ArkStella. À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin. Les articles qui, par leur nature, doivent survivre — y compris les articles 3, 4, 9, 11, 12, 13, 15 et 16 — survivent à la résiliation.

15. Droit applicable et résolution des litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle ArkStella est établie, sans égard à ses règles de conflit de lois et à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Résolution amiable d'abord. Avant de déposer toute réclamation, vous acceptez de nous contacter à wealthmap-support@arkstella.com et de tenter de résoudre le litige à l'amiable pendant au moins 30 jours.

Arbitrage contraignant et renonciation aux actions collectives. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, tout litige non résolu à l'amiable sera tranché par un arbitrage individuel définitif et contraignant plutôt que par un tribunal, et vous et ArkStella renoncez à tout droit à un procès devant jury ainsi qu'à toute participation à une action de groupe, collective ou représentative. Rien dans le présent article n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander une injonction ou une mesure en équité en cas de contrefaçon ou d'utilisation abusive de la propriété intellectuelle, ni ne vous interdit d'introduire une réclamation individuelle devant une juridiction des petits litiges lorsqu'une telle juridiction existe. Lorsque le droit impératif de la consommation vous donne le droit d'engager des procédures devant vos tribunaux locaux, le présent article ne supprime pas ce droit.

16. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous révisons la date de « Dernière mise à jour » et publions la nouvelle version à cette URL ; les modifications substantielles peuvent être signalées dans l'application. La poursuite de votre utilisation du Service après une mise à jour vaut acceptation des Conditions révisées.

17. Dispositions générales

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et ArkStella concernant le Service et remplacent tout accord antérieur. Si une stipulation est jugée inapplicable, les autres stipulations restent en vigueur et la stipulation inapplicable est limitée dans la mesure minimale nécessaire. Le fait que nous n'appliquions pas une stipulation ne vaut pas renonciation à celle-ci. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs. Les intitulés sont fournis à titre de commodité uniquement.

Traductions. Pour des raisons de commodité, les présentes Conditions peuvent être mises à disposition dans des langues autres que l'anglais. En cas d'incohérence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut.

18. Contact

Questions, notifications ou demandes de licence :

ArkStella — WealthMap

E-mail : wealthmap-support@arkstella.com

Ouvrir l'application →