Termos de Serviço

Última atualização: 10 de julho de 2026 · Operadora: ArkStella · Contato: wealthmap-support@arkstella.com

Última atualização: 2026-07-24

Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um contrato vinculante entre você e a ArkStella ("ArkStella", "nós", "nos" ou "nossa") que rege o seu acesso ao WealthMap e o uso que você faz dele (o "Serviço") — o aplicativo web WealthMap e qualquer aplicativo oficial do WealthMap para iOS ou Android.

Ao acessar ou usar o Serviço, ou ao clicar em "Concordo", você aceita estes Termos e a nossa Política de Privacidade, que fica incorporada a estes Termos por referência. Se você não concordar, não use o Serviço.

1. Quem pode usar o Serviço

O WealthMap é uma ferramenta de finanças pessoais para o público em geral, destinada a usuários de todas as idades. A única coisa de que você precisa para usá-lo é a capacidade de compreender aritmética básica e conceitos cotidianos de finanças pessoais — como saldos, receitas, despesas, ativos, dívidas e juros — bem o suficiente para usar o Serviço com responsabilidade. Não há requisito de idade para o uso. Ao usar o Serviço, você declara que consegue compreendê-lo e usá-lo conforme o previsto e que todas as informações que você fornece são exatas e podem ser licitamente fornecidas por você. Se você não tiver capacidade legal para celebrar estes Termos por conta própria, você somente poderá usar o Serviço com a participação de um dos pais, de um responsável legal ou de outro adulto autorizado que aceite estes Termos em seu nome e responda pelo seu uso do Serviço.

2. O que o Serviço é — e o que não é

O WealthMap é uma ferramenta privada e informativa que ajuda você a registrar, organizar, visualizar, analisar e consultar o seu próprio patrimônio líquido, composição de ativos, fluxo de caixa e fôlego financeiro (runway), em diferentes moedas e tipos de conta. Sua única finalidade é auxiliar você a acompanhar e compreender as suas finanças pessoais. Você mesmo insere os seus números; o Serviço não se conecta ao seu banco e não armazena credenciais bancárias. Os seus dados são armazenados criptografados em repouso e sincronizados entre os seus dispositivos.

O Serviço não é um banco, uma corretora, uma bolsa, um custodiante, um sistema de contabilidade nem um serviço de transmissão de dinheiro. Ele não detém, movimenta, administra nem toma custódia do seu dinheiro ou dos seus ativos, não executa nenhuma transação e não é um sistema de registro para fins fiscais, jurídicos, contábeis ou regulatórios. Ele é apenas um auxílio ao seu próprio controle de registros e à sua própria análise.

Idiomas. O Serviço é oferecido apenas nos idiomas que disponibilizamos no aplicativo — atualmente inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, alemão, japonês, francês, espanhol, hindi, italiano, coreano, português, árabe, holandês e russo. Não temos obrigação de oferecer, completar ou manter o Serviço em qualquer outro idioma, e idiomas fora desta lista não são suportados.

3. Não é aconselhamento financeiro — apenas para auxílio e consulta

O Serviço existe apenas para ajudar você a registrar, analisar, organizar e consultar as suas próprias finanças. Tudo o que ele produz — incluindo todos os números, gráficos, previsões, taxas, avaliações, o "runway" (fôlego financeiro), o "Wealth Index" (Índice de Riqueza) e qualquer resultado gerado por IA — é fornecido apenas para fins informativos gerais e de organização pessoal. NÃO se trata de aconselhamento financeiro, de investimento, tributário, jurídico, contábil nem de qualquer outro aconselhamento profissional, e não constitui recomendação, solicitação ou oferta de compra, venda ou manutenção de qualquer ativo. A ArkStella não é um banco, uma corretora de valores, um consultor de investimentos, um planejador financeiro, um consultor tributário, um contador nem um fiduciário, e nenhuma relação de consultoria, fiduciária ou profissional é criada pelo seu uso do Serviço. Taxas de câmbio, taxas de referência, avaliações, previsões e outros dados podem estar defasados ou ser estimados, incompletos ou imprecisos, e todo resultado depende inteiramente dos números que você insere. Você é o único responsável pelas suas próprias decisões financeiras e por verificar de forma independente qualquer informação antes de agir com base nela, e você deve consultar um profissional qualificado antes de tomar qualquer decisão financeira, de investimento, tributária ou jurídica importante. Você usa o Serviço, e confia nos resultados dele, por sua própria conta e risco. Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por qualquer decisão tomada, nem por qualquer ação praticada ou não praticada, com base no Serviço.

4. Seus dados e a exatidão deles

Você é responsável pela exatidão, pela completude e pela licitude dos dados que insere ou importa. O Serviço realiza cálculos sobre os dados que você fornece e não os verifica de forma independente; os resultados são apenas tão exatos quanto os dados que você insere. Você mantém a titularidade dos dados financeiros que insere. Os seus dados são armazenados criptografados em repouso sob uma chave administrada por nós, e é isso que nos permite ajudar você a recuperar os seus dados caso perca o acesso à sua conta. A forma como tratamos as suas informações está descrita na Política de Privacidade.

5. Recursos de IA

Os recursos assistidos por IA (chat, interpretação de importações, categorização, estimativas de fluxo de caixa e similares) são fornecidos por conveniência, podem ser imprecisos ou incompletos e estão sujeitos à Seção 3. Eles não constituem aconselhamento profissional. Não se baseie neles para nenhuma decisão importante sem verificação independente. Os recursos de IA estão sujeitos a limites de uso conforme o plano e a controles de uso justo e antiabuso.

6. Sua conta

Você é responsável por manter as suas credenciais em segurança e por toda atividade realizada na sua conta. Notifique-nos prontamente pelo e-mail wealthmap-support@arkstella.com sobre qualquer uso não autorizado. Você não pode compartilhar, vender nem transferir a sua conta. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou que, de forma razoável, acreditemos representar um risco de segurança, jurídico ou de abuso.

7. Assinaturas, cobrança e reembolsos

• Planos e preços. O Serviço oferece um nível gratuito e níveis de assinatura pagos. Os preços e recursos atuais são exibidos na nossa página de Preços e no checkout. Os preços são em dólares americanos e não incluem quaisquer tributos, que são de sua responsabilidade quando aplicáveis.
• Processador de pagamentos. Os pagamentos são processados por um processador de pagamentos terceirizado. Ao comprar, você também concorda com os termos desse processador. Não recebemos nem armazenamos os dados completos do seu cartão.
• Período de cobrança e renovação. A sua assinatura vigora pelo período selecionado no checkout (por exemplo, um ano). Se a sua assinatura estiver configurada para renovar automaticamente, nós (por meio do processador) tentaremos cobrar o preço então vigente pelo período seguinte, a menos que você cancele antes da data de renovação. É sua responsabilidade cancelar antes da renovação caso não queira ser cobrado novamente.
• Cancelamento. Você pode cancelar a qualquer momento; o cancelamento interrompe as renovações futuras. Salvo quando exigido por lei, o cancelamento não gera reembolso retroativo do período em curso, e você mantém o acesso pago até o fim do período já pago.
• Reembolsos. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, todos os pagamentos são não reembolsáveis, e não há reembolsos nem créditos por períodos parciais, tempo não utilizado ou recursos que você não use. Isso não limita direitos legais irrenunciáveis que você possa ter sob as leis de proteção ao consumidor da sua jurisdição.
• Alterações de preços e planos. Podemos alterar preços, níveis, cotas e recursos. Alterações em preços recorrentes aplicam-se a períodos futuros e, quando exigido, serão comunicadas com antecedência; o seu uso continuado ou a renovação após a alteração constitui aceitação.
• Falta de pagamento. Se uma cobrança falhar ou for estornada, poderemos rebaixar ou suspender os recursos pagos.

8. Uso aceitável

Você concorda em NÃO fazer o que segue, e em não ajudar nem permitir que qualquer outra pessoa o faça:

• copiar, espelhar, extrair dados (scraping) ou republicar o Serviço, as suas páginas, o seu design ou o seu código, no todo ou em parte;
• fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Serviço, ou tentar extrair ou reconstruir o seu código-fonte, os seus layouts ou a sua lógica de cálculo financeiro, exceto na medida limitada em que esta restrição seja proibida pela legislação aplicável;
• criar ou operar um produto concorrente ou substancialmente semelhante usando o código, os designs, a estrutura ou a aparência geral (look and feel) do Serviço;
• acessar o Serviço por meios automatizados (bots, crawlers, navegadores headless) além do que um usuário humano normal faz, ou contornar limites de taxa, autenticação, cotas ou outras proteções técnicas;
• usar o backend, as APIs ou os recursos de IA do Serviço por outro meio que não o cliente oficial do WealthMap, ou revender, intermediar (proxy) ou compartilhar o acesso a eles;
• enviar conteúdo ilícito, infrator ou nocivo, ou usar o Serviço para lavagem de dinheiro ou em violação de sanções ou de controles de exportação; ou
• interferir na operação, na integridade ou na segurança do Serviço, ou perturbá-las, sondá-las ou comprometê-las.

9. Propriedade intelectual

O Serviço — incluindo o seu código-fonte, a interface de usuário, os layouts, os designs, os textos, os gráficos, a lógica e os nomes e logotipos "WealthMap" e "ArkStella" — é de propriedade da ArkStella e está protegido por leis de direitos autorais, de marcas e outras leis (consulte a LICENSE do projeto). Poder visualizar código do lado do cliente no seu navegador não lhe concede nenhum direito de usá-lo, copiá-lo ou redistribuí-lo. Concedemos a você apenas um direito limitado, revogável, não exclusivo, intransferível e não sublicenciável de usar o Serviço para a sua finalidade pessoal prevista, sujeito a estes Termos. Todos os direitos não expressamente concedidos ficam reservados. Se você nos enviar feedback ou sugestões, você nos concede uma licença perpétua e livre de royalties para usá-los, sem qualquer obrigação para com você.

10. Serviços de terceiros

O Serviço depende de provedores terceirizados (como provedores de hospedagem, pagamentos, e-mail e IA) e pode conter links para sites de terceiros. Não somos responsáveis por serviços ou conteúdos de terceiros, e o uso que você fizer deles pode estar sujeito aos termos desses terceiros.

11. Isenção de garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME A DISPONIBILIDADE", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. Na máxima extensão permitida por lei, a ArkStella se exime de todas as garantias, expressas, implícitas ou legais, incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, titularidade, não violação e exatidão, e qualquer garantia decorrente de práticas comerciais anteriores ou de usos e costumes do comércio. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, pontual, seguro ou livre de erros, nem que qualquer dado, taxa, cálculo ou previsão será exato ou confiável. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinadas garantias, de modo que parte do disposto acima pode não se aplicar a você.

12. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A ARKSTELLA E SEUS PROPRIETÁRIOS, DIRIGENTES, EMPREGADOS E FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS, FUNDO DE COMÉRCIO OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, NEM POR QUALQUER PERDA OU DECISÃO FINANCEIRA OU DE INVESTIMENTO, DECORRENTES DO SEU USO DO SERVIÇO (OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USÁ-LO) OU A ELE RELACIONADOS, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, AINDA QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

EM TODOS OS CASOS, A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DA ARKSTELLA POR TODAS AS DEMANDAS DECORRENTES DO SERVIÇO OU DESTES TERMOS, OU A ELES RELACIONADAS, LIMITA-SE AO MAIOR ENTRE (A) O VALOR TOTAL QUE VOCÊ EFETIVAMENTE NOS PAGOU PELO SERVIÇO NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À DEMANDA OU (B) USD 100. Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações, de modo que partes desta seção podem não se aplicar a você; nesse caso, a nossa responsabilidade limita-se ao menor valor permitido por lei.

13. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a ArkStella e seus proprietários, dirigentes, empregados e fornecedores em relação a quaisquer demandas, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes do seu uso do Serviço, dos seus dados ou conteúdos, da sua violação destes Termos ou da sua violação de qualquer lei ou de direitos de terceiros, ou a eles relacionados.

14. Rescisão

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento e pode excluir a sua conta. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso a qualquer momento, com ou sem aviso, por qualquer violação destes Termos ou quando, de forma razoável, acreditarmos que isso é necessário para proteger o Serviço, outros usuários ou a ArkStella. Com a rescisão, o seu direito de usar o Serviço se extingue. As seções que, por sua natureza, devam subsistir — incluindo as Seções 3, 4, 9, 11, 12, 13, 15 e 16 — subsistem à rescisão.

15. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da jurisdição em que a ArkStella está estabelecida, sem considerar as suas regras de conflito de leis e com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.

Resolução informal primeiro. Antes de ajuizar qualquer demanda, você concorda em nos contatar pelo e-mail wealthmap-support@arkstella.com e tentar resolver a disputa de forma informal por pelo menos 30 dias.

Arbitragem vinculante e renúncia a ações coletivas. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, qualquer disputa não resolvida de forma informal será resolvida por arbitragem individual, final e vinculante, em vez de processo judicial, e você e a ArkStella renunciam a qualquer direito a julgamento por júri e a participar de ação coletiva, de grupo ou representativa. Nada nesta seção impede qualquer das partes de buscar medidas liminares ou tutelas de equidade em caso de violação ou uso indevido de propriedade intelectual, nem impede você de propor uma demanda individual em um juizado de pequenas causas, onde disponível. Quando normas imperativas de proteção ao consumidor lhe garantirem o direito de propor ações perante os tribunais da sua localidade, esta seção não afasta esse direito.

16. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando o fizermos, revisaremos a data de "Última atualização" e publicaremos a nova versão neste URL; alterações relevantes poderão ser destacadas no aplicativo. O seu uso continuado do Serviço após uma atualização constitui aceitação dos Termos revisados.

17. Disposições gerais

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a ArkStella em relação ao Serviço e substituem quaisquer acordos anteriores. Se qualquer disposição for considerada inexequível, as demais disposições permanecem em vigor, e a disposição inexequível será limitada na medida mínima necessária. A nossa eventual omissão em exigir o cumprimento de uma disposição não constitui renúncia. Você não pode ceder estes Termos sem o nosso consentimento; nós podemos cedê-los no contexto de uma fusão, aquisição ou venda de ativos. Os títulos servem apenas para conveniência.

Traduções. Por conveniência, estes Termos podem ser disponibilizados em idiomas diferentes do inglês. Havendo qualquer inconsistência entre a versão em inglês e uma tradução, a versão em inglês prevalece.

18. Contato

Dúvidas, notificações ou consultas sobre licenciamento:

ArkStella — WealthMap

E-mail: wealthmap-support@arkstella.com

Abrir o app →